In fall 2011, the Multicultural Germany Project has chosen “Migration and Memory” as an umbrella topic for ongoing research, discussion, and events. This choice is partly inspired by public commemorations of 50 years of Turkish migration that are being staged in various German cities. Memories of migration continue to pose a challenge when it comes to framing national history.
We have begun to collect links to some of these events and are planning to publish a digest on our project website. Below, you will find some links to media coverage on the 50th anniversary of Turkish migration to Germany.
If you wish to let us know of any related events such as festivals, conferences, or publications please join our Facebook page by “liking” it and post your information there.
50 Years of Turkish Migration to Germany: Some Current News
Theaterfestival “Almancı” am Ballhaus Naunynstraße: Deutschlandradio Kultur
“Heimisch und doch fremd?”, Wiener Zeitung, September 1, 2011
“Langanhaltende Zweckehe”, Interview mit Shermin Langhoff, August 31, 2011
“Großvaters Matraze ist 30 Jahre alt”, August 31, 2011
“50 Jahre Scheinehe”: Deutsche, Türken, Integration und postmodernes Theater”, August 21, 2011
“Almanya hier, Almanya da” – türkisch-deutsches Filmfestival, Haus der Kulturen der Welt
Offizielles Programm, October 20-23, 2011
“50 Jahre Migration aus der Türkei.” – Gemeinschaftsprojekte des DOMiD (Dokumentationszentrum und Museum über die Migration in Deutschland), KulturForum TürkeiDeutschland, TGD (Türkische Gemeinde in Deutschland), ZfTI ( Zentrum für Türkeistudien und Integrationsforschung)
50 Jahre Gastarbeiter
“Ich träume auf Deutsch und Türkisch”, BILD, September 12, 2011
“Ich war der erste Ausländer in der Telekom-Werbung!”, BILD, September 12, 2011
“Geschichten von Heimat und Heimweh”, Der Westen, September 9, 2011
“Niemand hat uns einen Deutschkurs angeboten”, Die Zeit, August 31, 2011
“Familie Türköz wird Deutsch”, Die Zeit, August 22, 2011
“Als die Türken nach Deutschland kamen”, Der Tagesspiegel, March 16, 2011
TürkInnen in Deutschland (die tageszeitung)
“Trendy, cool und sehr, sehr sexy”, September 1, 2011
“Viertelbio-Deutsch-Bastarde”, August 31, 2011
“Mit Heirat war ja nicht zu rechnen”, August 31, 2011
Orte der Migration (die tageszeitung)
“Außenklos im Wunderland Almanya”, September 7, 2011
Interkultur Ausgabe 12
“50 Jahre Migration aus der Türkei”, July/August 2011
MIGAZIN
Paradigmenwechsel im 50. Jahr der türkischen Arbeitsmigration nach Deutschland, November 25, 2011
“Berlin sagt Danke: Internetportal würdigt 50 Jahre Anwerbeabkommen mit der Türkei”, September 19, 2011
“Offizielles Logo für 50 Jahre Anwerbeabkommen Deutschland -Türkei gesucht”, February 7, 2011
Kommentar: “50 Jahre Anwerbeabkommen”, January 14, 2011
“Online Museum: Sonderausstellung zu 50 Jahre Anwerbeabkommen Deutschland – Türkei” angekündigt”, January 5, 2011
ZEIT online
50 Jahre geteilte Erinnerung, October 30, 2011
Glückwunsch, Türke, October 20, 2011
Der Westen
Fremder ist jeder einmal, December 5, 2011
Statt Kulturkampf – Toleranz und Respekt, November 23, 2011
Deutsch-türkische Erinnerungen, November 22, 2011
Erinnerung an Käsebrötchen, November 20, 2011
“Ich war schon immer hier zuhause”, November 17, 2011
Kölnische Rundschau
Als Bauchtanz auf Karneval traf, November 21, 2011
Hamburger Abendblatt
“Endlich mehr Zeit für deutsche Märsche”, Porträt des Unternehmers Vural Öger, December 3, 2011
ZDF online
50 Jahre Einwanderung – Türken in Deutschland, Onlinemodul
Turkish Sources
“Türk-Alman ilişkisinde zorluk ve fırsatlar at başı”, Hurriyet, September 23, 2011
“Gül-Merkel görüşmesinin perde arkası”, Hurriyet, September 22, 2011
“Alman Türkler Türk Almanlar”, Hurriyet, September 17, 2011
“Almanya bir kez daha Türk işçi istiyor”, Hurriyet, September 17, 2011
“Artık göç yok globalleşme var”, Hurriyet, September 4, 2011
“Almanya’ya göçeli yarım asır oldu”, Hurriyet, July 31, 2011
“50 Yıllık Göç Serüveni”, haberler.com, March 18, 2011
Meanwhile, the government of Turkey is also sponsoring commemoration events:
Almanya’ya Göçün 50. Yılı Etkinlikleri
